Puddle(Super Daenn Table2)


構造設計 XYZ structure

構造形式 鉄板 家具

竣工年  2021

計画地  福岡県

写真   勝村写真事務所

 日本のセレクトショップ”physis”の為にデザインしたテーブルである。”physis”にはどれも職人の手仕事が際立つ質の良い洋服や雑貨が並び、長く使ってもらえるようにという想いで一点一点セレクトされている。その想いと空間にふさわしいテーブルを提案したいと思った。 普段の設計活動の中で、廃棄される予定だがまだ利用価値の残る材料があることを聞き、今回はその中から廃棄予定の鉄板を利用することとした。 窓際に置くと外の空や樹々を写し込む水たまりのようなものを作れないか、をデザインのきっかけとした。 形状の輪郭にはスーパー楕円を用いた。スーパー楕円とは、デンマークの数学者Peat Hein氏が1950年台後半に考案した曲率であり、真円よりも曲率が深い楕円形となる。真円がX^2+Y^2=1の二乗の数式に対し、今回のスーパー楕円はX^3+Y^3=1の三乗の数式を採用し緩い曲線を描くものとした。 天板は500mm×800mmの鏡面仕上げのカラーステンレスを使用することで緑や空を映し出し、物を置くとまるで浮かんでいるように錯覚する。 一方で脚は水が滴るような繊細な状態を目指し、薄板スチールをスーパー楕円の形状で切り取り、反転させることで先端をよりシャープにした。 足元を限りなく細くし、最もシンプルな方法で安定させることを模索し、薄板スチールを板の状態から徐々にアングル化させることで座屈しにくい形状としている。熟練の職人が何度も試作して得た成果である。 表面仕上げはグラインダーで全ての面を削り鉄の煌めきを表面化させ独自のカラークリアの配合により落ち着きを与え、空間になじむようにしている。 材料、加工、製作、塗装のすべての工程で、職人の手仕事が集結した。薄い鉄板を錬成し、生まれ変わらせることで”physis”の想いに答える。 ローテーブルが配置された空間には窓からの景色が映り込み、映し出された緑や空にアクセサリーが浮かぶ


  A table designed for “Physis”, a boutique in Japan. Everything at the boutique is high-quality clothes and miscellaneous goods with sophisticated craftsmanship, that are selected by the owner one by one, with the wish that they will be used for long time. Our aim thus was to meet the owner’s wish and propose a table that suits well for the space. In our usual practice, as we find in manufacturing factory that there are materials that are planned to be discarded but still have utility value, we have decided to use the iron plate that is scheduled to be discarded. As for the inspiration to the design, we have begun by imagining to have a puddle that projects sky and trees on top when it is placed by windows. Superellipse is applied to a shape of the top board. The name of the table, ‘Super Daenn’, superellipse in English, which is curvature proposed by Peter Hein, a Danish mathematician in the late 1950’s, and has deeper curvature than the normal circle. Unlike the curvature of the normal circle that represents X^2+Y^2=1, that of superellipse applies X^3+Y^3=1 and has more generous curve. For the top board with scale of 500mm by 800mm, colored-stainless with mirror finishing is used to reflect the sky and the greens, and it shows projection of the view outside that are put on top with an appearance of floating on water. For the legs, to make them as delicate as water droppings, it is cut out of thins iron plate by the same curvature of superellipse. After exploring the method to keep them as thin as possible and the way that they stand stable with the simplest form, we have decided to gradually bend the legs toward the right-angled toe to secure from buckling. This is the result after several attempts the experienced craftsmen have made over and over again. To fit in the atmosphere, the surface is grinded to give texture and covered with originally blended and colored clear-coated paint. In every step, selecting for materials, cutting out the plate, two phased of curving the legs, welding, and painting, variety of experienced skills are gathered. By utilizing and giving a life again to discarded iron plate, we have attempted to fulfill the wish of “Physis”.